FC2ブログ

プレッシャー

自分の席って助教授と向かい合わせなんすよ

物で顔同士は見えないようにはなってはいるけど

んで

今研修で論文和訳やってるんですよね

それを助教授なりなんなりに見せるわけだが(締切金曜)

同期がすでに提出してたんですよ

それが速さ重視なため訳が割と雑なんで

なんかお説教になったみたいで

怒鳴るとかではないけど、たんたんと説教する感じで

それを目の前の席でw

しかもそのとき自分が何していたかというと提出する和訳w

いや非常に居づらかったわw

それで

指摘やらダメ出しやらは割と自分にも関係あるような内容なんすよw

そのせいで明日出そうくらいでやってたのになかなか出しづらい状況になってきたっていう

半分自分に向かって言ってたような気がしてたわw

ハードル跳ね上げるのやめてもらえませんかねw

……

頑張って和訳しよ
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

プロフィール

風と音に

Author:風と音に
大学生やってます

エロゲーは人生です

ときたまエロゲーなどのレビューしたりしてますが基本的には日々たゆたうままにブログを更新中

レビューはたどたどしくなってますがご容赦ください

最近自分はシナリオ重視してるわけではなく、楽しめればいいやってことをさとりましたw

つまり自分に合った作品だと高評価気味です

このブログは各メーカー様を応援してます!

URLのスペルミスはご愛敬ってことで

ご連絡は
kazetootoni@yahoo.co.jp
にどうぞ

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
左側で応援中!
はむはむソフト ろーらいず!!!応援バナー:銛山稟(アイドル名:盛山りんね)を応援します! 天ノ葉「1分の2恋ゴコロ」 応援中♪
FC2カウンター